{"id":1242,"date":"2012-09-18T12:42:49","date_gmt":"2012-09-18T12:42:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/?page_id=1242"},"modified":"2013-04-25T12:57:33","modified_gmt":"2013-04-25T12:57:33","slug":"curso-de-frances","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/?page_id=1242","title":{"rendered":"Curso de Franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Sabemos que aprender uma l\u00edngua estrangeira exige muita concentra\u00e7\u00e3o, disciplina e for\u00e7a de vontade.<\/p>\n<p>E ainda tudo fica ainda mais complicado com o franc\u00eas, pois, ao contr\u00e1rio do que acontece com o ingl\u00eas, n\u00e3o somos bombardeados de produtos culturais diversos em franc\u00eas.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea possui dedica\u00e7\u00e3o e disciplina j\u00e1 tem as qualidade mais raras para o aprendizado. Contudo, ainda \u00e9 preciso manter a motiva\u00e7\u00e3o em alta, que f\u00e1cil pode ser conseguido com o apoio dos colegas ou do professor quando seu \u00e2nimo fraqueja. Eis aqui algumas dicas que facilitar\u00e3o seu aprendizado;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.\u00a0\u00a0Dicion\u00e1rio ajuda e muito!<\/strong><\/p>\n<p>Ao procurar uma palavra no dicion\u00e1rio, al\u00e9m de aprender seu significado, busque aprende-la em contexto. Fazendo isso, voc\u00ea n\u00e3o estar\u00e1 apenas expandindo seu vocabul\u00e1rio, mas est\u00e1 conhecendo vers\u00f5es diferentes da mesma palavra.<\/p>\n<p><strong>2.\u00a0\u00a0Assista filmes e leia as legendas!<\/strong><\/p>\n<p>Assista a filmes franceses com legendas em franc\u00eas. Voc\u00ea fica um pouco confuso (OK, muito!), mas ler e ouvir as palavras ao mesmo tempo ajuda a solidificar o significado no c\u00e9rebro. Assistir filmes franceses dessa maneira tamb\u00e9m ajuda a aprender a entona\u00e7\u00e3o e o ritmo do idioma muito mais f\u00e1cil do que apenas lendo livros ou ouvindo meus professores.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.\u00a0\u00a0Assista aos notici\u00e1rios.<\/strong><\/p>\n<p>Uma forma interessante de contextualizar o aprendizado \u00e9 assistir aos notici\u00e1rios. Esta \u00e9 uma maneira desafiadora e eficaz de ouvir o ritmo e a entona\u00e7\u00e3o da l\u00edngua tamb\u00e9m.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4.\u00a0\u00a0Procure na internet.<\/strong><\/p>\n<p>Uma dica para verificar o uso da gram\u00e1tica ao escrever textos: Copie e cole uma frase que voc\u00ea n\u00e3o tem certeza na Pesquisa do Google. Se o que voc\u00ea escreveu aparece nos resultados da pesquisa, a gram\u00e1tica e ortografias est\u00e3o corretas. Se isso n\u00e3o acontecer, uma vers\u00e3o mais adequada do que voc\u00ea escreveu pode aparecer. Se nada for encontrado, voc\u00ea precisa repensar o que est\u00e1 dizendo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5.\u00a0\u00a0Leia livros e de prefer\u00eancia infantis.<\/strong><\/p>\n<p>Alem de ser uma \u00f3tima forma de ganhar exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 l\u00edngua na pr\u00e1tica, as est\u00f3rias s\u00e3o f\u00e1ceis de seguir e (mais frequentemente do que em livros adultos) existem imagens para ajudar o leitor a compreender o contexto. O benef\u00edcio adicional para a leitura de livros infantis \u00e9 que voc\u00ea provavelmente vai ler um livro que faz parte da cultura do pa\u00eds que voc\u00ea esta aprendendo a l\u00edngua.<\/p>\n<p><strong>6.\u00a0\u00a0Comida \u00e9 bom e eu gosto!<\/strong><\/p>\n<p>Aprender um novo idioma n\u00e3o \u00e9 apenas aprender as palavras, \u00e9 tamb\u00e9m \u00e0 aprendizagem da cultura. Uma das melhores maneiras de aprender sobre uma cultura \u00e9 comendo comidas t\u00edpicas. Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria de um prato e voc\u00ea vai aprender muito sobre as pessoas que o criaram: se eles eram pobres, se eles eram n\u00f4mades ou se eles eram simplesmente engenhosos.<\/p>\n<p><strong>7.\u00a0\u00a0Cante<\/strong><\/p>\n<p>J\u00e1 diz o ditado: quem canta seus males espanta. Musicas em franc\u00eas al\u00e9m de serem rom\u00e2nticas agu\u00e7am o ouvido. Ou\u00e7a Edith Piaf e Jaques Brel, pegue as letras das musicas e solte a voz!<\/p>\n<p><strong>8.\u00a0\u00a0Envolva-se!<\/strong><\/p>\n<p>Se voc\u00ea tem um hobby, insira seu hobby na encontre revistas, noticias ou programas de televis\u00e3o sobre isso e divirta-se.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>9.\u00a0\u00a0Fale, fale, fale.<\/strong><\/p>\n<p>Encontre um lugar fora da sala de aula para realmente falar o idioma que est\u00e1 aprendendo. N\u00e3o importa o qu\u00e3o cedo voc\u00ea est\u00e1 no seu processo de aprendizagem, a exposi\u00e7\u00e3o pessoal \u00e0 l\u00edngua falada \u00e9 a melhor maneira de internalizar o que voc\u00ea est\u00e1 aprendendo com o seu livro, sem ter que viajar para um pa\u00eds onde sua l\u00edngua-alvo \u00e9 falada. Existem v\u00e1rios sites que voc\u00ea pode interagir com outra pessoa e conversar. Busque ter amigos franceses e converse, converse e converse!<\/p>\n<p><strong>10.\u00a0\u00a0Viaje<\/strong><\/p>\n<p>Se voc\u00ea puder, v\u00e1 a um lugar onde o idioma que voc\u00ea quer aprender \u00e9 falado. Certifique-se de aprender algumas palavras-chave (,\u201ds\u00b4il vous plait,\u201d, \u201c merci\u201d e \u201cexcuse moi\u201d j\u00e1 \u00e9 um bom come\u00e7o) e algumas regras de etiqueta simples para n\u00e3o ser ignorado, ou pior, ofender algu\u00e9m. Assim sendo n\u00e3o se deixe intimidar, a melhor forma de aprender p Frances \u00e9 ser audacioso e achar lindo fazer \u201cbiquinho\u201d!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<header>\n<h1><a title=\"Link Permanente para Por que aprender franc\u00eas?\" href=\"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/?p=1277\" rel=\"bookmark\">Por que aprender franc\u00eas?<\/a><\/h1>\n<div><strong>ESTUDOS<\/strong><\/div>\n<\/header>\n<div>\n<div>\n<p>\u2022 O ensino superior na Fran\u00e7a \u00e9 essencialmente p\u00fablico e, portanto, gratuito.<\/p>\n<p>\u2022 Qualquer estudante brasileiro que tenha obtido aprova\u00e7\u00e3o no vestibular em uma faculdade reconhecida pelo MEC pode candidatar-se para estudar numa universidade francesa.<\/p>\n<p>\u2022 \u00c9 poss\u00edvel candidatar-se para estudar num estabelecimento de ensino superior franc\u00eas nos diferentes n\u00edveis: gradua\u00e7\u00e3o, mestrado ou doutorado.<\/p>\n<p>\u2022 Cerca de 10% dos estudantes na Fran\u00e7a s\u00e3o estrangeiros.<\/p>\n<p>\u2022 O estudante brasileiro usufrui das mesmas condi\u00e7\u00f5es que o franc\u00eas: paga a mesma taxa de matr\u00edcula, tem direito a um aux\u00edlio-moradia.<\/p>\n<p>\u2022 Existem v\u00e1rios programas de bolsas para estudar na Fran\u00e7a, v\u00e1rios acordos de coopera\u00e7\u00e3o universit\u00e1ria.<\/p>\n<p>\u2022 As melhores escolas (polit\u00e9cnica da USP, FGV-EAESP, PUC-SP) assinaram acordos de duplo-diploma com universidades francesas, atrav\u00e9s dos quais, fazendo uma parte do curso l\u00e1, o estudante termina seus estudos obtendo os dois diplomas.<\/p>\n<p>Em S\u00e3o Paulo, a rede Campus France orienta os brasileiros que pretendem<strong>\u00a0<\/strong>estudar na Fran\u00e7a.(<a href=\"http:\/\/www.brasil.campusfrance.org\/\" target=\"_blank\">www.brasil.campusfrance.org<\/a>)<\/p>\n<p><strong>TRABALHO<\/strong><\/p>\n<p>\u201cEm mat\u00e9ria de investimentos estrangeiros no Brasil, a Fran\u00e7a ocupa a quarta posi\u00e7\u00e3o, com cerca de 8 bilh\u00f5es de euros. O n\u00famero de empresas francesas instaladas no Brasil eleva-se a 400, empregando diretamente 250 mil pessoas. Praticamente todos os grandes grupos franceses, entre os quais 37 empresas cotadas no CAC 40, instalaram-se no conjunto dos setores da economia brasileira. Na \u00e1rea da energia, da defesa e da aeron\u00e1utica, nossos interesses em comum est\u00e3o identificados e tenho certeza de que ser\u00e3o muito em breve concretizados, atrav\u00e9s de novos acordos, ben\u00e9ficos para nossos dois pa\u00edses.\u201d<em>\u00a0Discurso de Jacques Chirac, por ocasi\u00e3o do encontro com os empres\u00e1rios e os c\u00edrculos econ\u00f4micos franceses implantados no Brasil (Bras\u00edlia, 25 de maio de 2006).<\/em><\/p>\n<p><strong>CULTURA<\/strong><\/p>\n<p>Aprender franc\u00eas \u00e9 descobrir um novo universo cultural, em v\u00e1rios aspectos: artes visuais, artes pl\u00e1sticas, literatura, turismo, gastronomia, moda, design, cinema entre outros.<\/p>\n<p><strong>MUNDO<\/strong><\/p>\n<p>O franc\u00eas \u00e9 falado em 56 pa\u00edses e nos 5 continentes. \u00c9 uma das l\u00ednguas oficiais da cultura, do turismo, da ci\u00eancia e tecnologia, dos neg\u00f3cios, do esporte e da diplomacia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabemos que aprender uma l\u00edngua estrangeira exige muita concentra\u00e7\u00e3o, disciplina e for\u00e7a de vontade. E ainda tudo fica ainda mais complicado com o franc\u00eas, pois, ao contr\u00e1rio do que acontece com o ingl\u00eas, n\u00e3o somos bombardeados de produtos culturais diversos em franc\u00eas. Se voc\u00ea possui dedica\u00e7\u00e3o e disciplina j\u00e1 tem as qualidade mais raras para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":45,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1242"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1242"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1462,"href":"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1242\/revisions\/1462"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/45"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.al.pb.leg.br\/elegispb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}